プロフィール ・プライバシーポリシー・お問い合わせ

プロフィール

当ブログへお越しくださりありがとうございます。このブログの管理人ハットと申します。元々書くこと、読むことが好きで、日本では翻訳の仕事をしていました。現在は、翻訳・執筆・ブログを細々とやっています。ブログはまだまだ初心者ですが、カナダでの奮闘記、面白いニュース、お役立ち情報などを綴っていますので、時々遊びに来ていただけると嬉しいです。

 ハット家の紹介

転勤族の家庭で育った私は10数回の引越しを経験し、習得した方言は７つ！（現在は両親・姉弟と話す大阪弁、夫と子供達と話す標準語しか使っていませんが、その土地土地の友人と話すと復活します。）

日本で出会ったカナダ人の夫との結婚を機に、やっと故郷と呼べる定住の地を見つけたハット家ですが、2016年、人生の転機が訪れカナダ移住を決断しました。日本在住20年、日本で骨を埋めるつもりだった夫を筆頭に、ニッポンらぶなハット家にとってこのカナダ移住は晴天の霹靂。移住1年を迎え、やっとカナダでの生活に慣れてきましたが、カナダ人の夫は、未だにホームシックと逆カルチャーショックに苦しんでおります（笑）

プライバシーポリシー

当ブログ内の広告について

当サイトではGoogle AdSense、Amazonアソシエイト、A8.netを導入して広告配信を行っております。これらの第三者配信事業者はCookieを使用して、ユーザーが当サイトや他のウェブサイトに過去にアクセスした際の情報に基づき広告を配信しております。ユーザーは、Google AdSenseに関し、広告設定でパーソナライズ広告を無効にすることができます。

Googleアナリティクス

当サイトではアクセス解析のためにGoogleアナリティクスを利用しており、データ収集のためにCookieを使用します。データが収集、処理される仕組みについては、ユーザーが Google パートナーのサイトやアプリを使用する際の Google によるデータ使用をご覧ください。

免責事項

当ブログのコンテンツにつきましては、出来るだけ正確な情報を掲載するよう心がけておりますが、情報や時間の経過、個人の受け取り方の違いもあり、必ずしも信頼性・正確性を保証するものではありません。ブログ内の情報や商品を利用される場合、ユーザー個人のご判断とご責任においてご利用いただけますようお願いいたします。

当ブログを利用されたことで万一生じた損害・トラブル等の一切の責任は負いかねますので、あらかじめご了承ください。

当ブログの掲載内容は事前の通知なしに変更・削除される場合がございます。

お問い合わせ

当ブログへのご質問・お問い合わせは

hatterfour⭐︎gmail.com までお気軽にご連絡ください。

（⭐︎マークを＠に置き換えて送信ください。）