知っててもためにならない英語 File:1 "Wheeling"
高校生の娘が語ってくれるハイスクールライフはとても興味深い。
教師に平然と汚い言葉で歯向かう女子高生、カフェテリアで繰り広げられる殴り合いの喧嘩、生徒用の学校公認スモーキングピット(喫煙所)、タバコと大麻と汗の臭いで臭覚を麻痺させる更衣室などなど。
娘はガラの悪い高校に通っているわけではない。公立だが、IBプログラムもあるような地元でも評判の良い高校だ。←ホントかよ。
そんな娘から聞いた面白い&くだらない話を、ここでも紹介していこうと思う。
第1回は、カナダの高校生が使う、ためにならない英語 "Wheeling"
高校生にもなると、カップルが校内で手をつないで歩いていたり、イチャイチャしたりするのは日本も同じだろう。やっていることは彼氏彼女と同じなのに、彼らの多くはDating (付き合う) 中ではなく Wheeling (ウィーリング) 中だという。
彼らの言うWheelingは、付き合う前のお試し期間的な感じ。コミットしたくないからという理由でWheeling ばかりしている子も多い。
Wheel には「(自動車を)乗りまわす」という意味もあり、彼らは大抵2週間ほどで新しい子に乗り換えるため、Wheelingとも言うらしい。
好きな人に片想いだとか、告白して付き合い始めた頃の初々しさだとか、最近の子たちには純情が失われてきているのだろうか?Wheelingなんて言葉が出来ていることにショックを覚えるハットでした。